商丘國(guó)際化都市腳步的加快,使得商丘涉外婚姻件數(shù)逐年增長(zhǎng)。據(jù)商丘市民政局統(tǒng)計(jì),現(xiàn)在商丘平均每月都有十余對(duì)跨洋男女聯(lián)姻,與此同時(shí),涉外離婚,也有較快增的長(zhǎng)的趨勢(shì)。涉外案件由于當(dāng)事人來(lái)自不同國(guó)家,會(huì)遇到法律適用以及沖突規(guī)范的問(wèn)題,加之牽涉到公證、認(rèn)證,以及申請(qǐng)跨國(guó)承認(rèn)判決的問(wèn)題,再加之語(yǔ)言可能存在障礙,因此,較一般國(guó)內(nèi)離婚案件相對(duì)復(fù)雜,這里,我們把常見(jiàn)的涉外離婚案件的種類以及處理的方式做一下比較和探討,供網(wǎng)友和同仁商榷。

一、 雙方均為中國(guó)國(guó)籍,在國(guó)內(nèi)登記結(jié)婚,但一方在國(guó)外不能回國(guó)的處理。

根據(jù)我國(guó)法律規(guī)定,若一方不能回國(guó)辦理離婚登記手續(xù),即使當(dāng)事人就離婚已能達(dá)成合意,也不能通過(guò)民政部門(mén)辦理登記手續(xù),只能通過(guò)法院解決婚姻關(guān)系。解決方式:

(一) 雙方能達(dá)成合意的解決方式:

1、 國(guó)外一方,委托國(guó)內(nèi)的朋友或律師作為其訴訟代理人代為訴訟。需填寫(xiě)固定格式的授權(quán)委托書(shū)、離婚意見(jiàn)書(shū)(一般我駐外使、領(lǐng)館有相關(guān)格式文本,若無(wú),可來(lái)函向我們索取http://)寫(xiě)好的授權(quán)委托書(shū)、離婚意見(jiàn)書(shū)需經(jīng)我國(guó)駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證。認(rèn)證費(fèi)用各國(guó)使領(lǐng)館不一,但費(fèi)用相對(duì)不高,如,駐日領(lǐng)事館費(fèi)用約為三千日元左右,我駐美紐約領(lǐng)事館約二十美元左右。

2、 與此同時(shí),國(guó)內(nèi)一方向其所在地的人民法院提起民事訴訟,最好在訴狀上寫(xiě)明已基本就離婚問(wèn)題協(xié)商一致的事實(shí),以求得法院及早開(kāi)庭,迅速、快捷地解決CASE。

3、 法院擇日開(kāi)庭后,原告及其代理人與被告代理人就離婚問(wèn)題達(dá)成調(diào)解書(shū)(判決書(shū)),一般當(dāng)日生效,一周后可領(lǐng)取生效法律文書(shū)。此案END。

(二) 雙方不能達(dá)成合意的解決方式:

1、 國(guó)內(nèi)一方向人民法院提起離婚訴訟。提交結(jié)婚證、原告身份證、被告國(guó)外的住址(護(hù)照),以及其他相關(guān)證據(jù)。

2、 法院審查立案后,一般會(huì)詢問(wèn)原告是否能與被告達(dá)成協(xié)議事宜,若不能,或被告杳無(wú)音信,法院會(huì)一級(jí)級(jí)將訴訟文書(shū)轉(zhuǎn)到外交部,通過(guò)外交途徑送達(dá)。故可能會(huì)產(chǎn)生兩種情況:

其一:被告收到法院傳票后,作出答辯,法院擇日開(kāi)庭,裁決是否判離;

其二:將傳票送出三個(gè)月,被告方仍杳無(wú)消息,一般法院會(huì)再公告七個(gè)月,之后,缺席判決。

應(yīng)當(dāng)指出的是,如果缺席判決,法院一般僅就人身關(guān)系作出裁決,而對(duì)于財(cái)產(chǎn)部分,法院一般不予處理。

二、 一方為中國(guó)公民,一方為外國(guó)公民,在我國(guó)境內(nèi)登記結(jié)婚的處理。

(一) 雙方能達(dá)成合意的解決方式:

1、國(guó)外一方能回國(guó),雙方到當(dāng)事的涉外婚姻管理機(jī)關(guān)辦理離婚登記手續(xù)。

2、國(guó)外一方不能回國(guó),國(guó)內(nèi)一方在其住所地人民法院提起離婚訴訟,步驟同上。

(二) 雙方不能就離婚問(wèn)題達(dá)成協(xié)議的處理。

1、 國(guó)內(nèi)一方將結(jié)婚證、公證書(shū)、原告身份證、被告身份材料(護(hù)照、結(jié)婚登記時(shí)填寫(xiě)的申報(bào)表等)相關(guān)證據(jù)材料遞交法院,提起離婚訴訟。

2、 法院經(jīng)審查立案后,送達(dá)應(yīng)訴通知,擇日開(kāi)庭,步驟同上。

在簽收法院的判決書(shū)時(shí),代理人應(yīng)當(dāng)注意一點(diǎn),仔細(xì)核對(duì)國(guó)外一方的姓名,法院的文書(shū)中的拼寫(xiě)是否有錯(cuò)誤。代理人曾經(jīng)代理一起德國(guó)離婚案件,國(guó)外一方名子比如叫MARKRO,法院書(shū)記員誤打成MARRKO,代理人當(dāng)事沒(méi)有加以注意,致使后來(lái)再收回雙方判決書(shū)修改,十分麻煩。

三、 一方為中國(guó)公民,一方為外國(guó)公民,在國(guó)外登記結(jié)婚,離婚的處理。

1、首先,須將國(guó)外頒發(fā)的婚姻注冊(cè)證書(shū),在所在國(guó)公證后,再到我駐該國(guó)使、領(lǐng)館進(jìn)行認(rèn)證,然后在國(guó)內(nèi)立案。如果雙方均在中國(guó),或雖然國(guó)外方在所在國(guó),但不予配合,解決此案的難點(diǎn)之一,在于公證、認(rèn)證的進(jìn)行。比如,委托國(guó)外律師辦理相關(guān)公證、認(rèn)證事宜,費(fèi)用較高,特別是英美、加國(guó)律師,按小時(shí)按美元收費(fèi),僅辦理公、認(rèn)證一項(xiàng)的收費(fèi),就可能大大高于國(guó)內(nèi)律師辦理此案的費(fèi)用。比如,我們?cè)?lián)系美國(guó)一家律師事務(wù)所辦理公證手續(xù),對(duì)方開(kāi)價(jià)就是二千美金,解釋說(shuō)是按四小工作時(shí)計(jì)算的。而有些國(guó)家的律師,比如愛(ài)爾蘭,收費(fèi)較低,只有幾十歐,甚至比一個(gè)EMS還便宜,并且速度很快。因?yàn)槲覀兟蓭熓聞?wù)所在日本大阪有分所,所以,辦理日本的相關(guān)公證、認(rèn)證手續(xù)費(fèi)用相對(duì)較低,只有不到二萬(wàn)日元的費(fèi)用。

對(duì)于來(lái)自香港、臺(tái)灣、澳門(mén)的結(jié)婚登記注冊(cè)證書(shū),也要履行相關(guān)的公證、認(rèn)證手續(xù)。以香港為例,該結(jié)婚注冊(cè)證書(shū),要經(jīng)司法部委托的香港公證律師進(jìn)行查證,后出具蠟封的公證文書(shū),再加中國(guó)法律香港服務(wù)公司的轉(zhuǎn)遞章后,才可有效地在中國(guó)法院使用。我們與香港多家律師事務(wù)所的司法部指定的公證人保持合作關(guān)系,因此相關(guān)費(fèi)用較低,全部費(fèi)用(包括香港方面的查詢費(fèi)用、敲轉(zhuǎn)遞章費(fèi)用)加在一起不到三千港幣。

3、 將結(jié)婚注冊(cè)證書(shū)公證、認(rèn)證后,再連同其他訴訟材料遞交法院,引起立案程序。如果雙方離婚合意,一般可在一個(gè)月內(nèi)審結(jié);若一方不同意,或一方杳無(wú)音信,訴訟期間最長(zhǎng)可長(zhǎng)達(dá)一年半左右。

四、 雙方為外國(guó)公民,結(jié)婚注冊(cè)地在國(guó)外,現(xiàn)一方在國(guó)內(nèi)有住所的離婚處理方式。

隨著駐滬外籍人士的增多,雙方為外國(guó)人,在商丘離婚的CASE也屢見(jiàn)不鮮。對(duì)于此類案件的處理,商丘各法院處理的數(shù)量開(kāi)始慢慢增加。由于各區(qū)法院立案庭辦案人員的認(rèn)識(shí)不同,立此類案件時(shí),可能會(huì)遇有一些問(wèn)題,甚至在不同的法院,處理方式也各不相同。目前,我們離婚法律咨詢網(wǎng)已在閔行、普陀、徐匯代理了此類案件。法院一般的做法是,對(duì)于可以達(dá)成調(diào)解協(xié)議的,法院一般受理,并作出調(diào)解書(shū)。但是,對(duì)于不能達(dá)成調(diào)解協(xié)議的,各法院認(rèn)識(shí)不同。目前,我們正有一起不能達(dá)成離婚協(xié)議的此類案件,正在徐匯區(qū)人民法院審理,具體法院將如何處理,我們拭目以待。

總之,一個(gè)專業(yè)的婚姻律師處理離婚案件,應(yīng)考慮:

1、 圍繞委托人的權(quán)益出發(fā),選擇管轄法院。是選擇國(guó)內(nèi)起訴,還是國(guó)外法院起訴。這要求對(duì)各國(guó)法律有一定程度精確地掌握。

2、 作好公、認(rèn)證手續(xù)。最好在國(guó)外有合作伙伴,以節(jié)省委托人辦理案件的時(shí)間和金錢。

3、 有良好的外語(yǔ)溝通能力,適應(yīng)辦案的需要。由于涉外案件當(dāng)事人可能來(lái)自不同的國(guó)度,這就要求一個(gè)專業(yè)的婚姻律師團(tuán)隊(duì)有外語(yǔ)人才的加盟。比如,我們現(xiàn)在辦理的一起離婚案件,當(dāng)事人來(lái)自英國(guó)和日本,我們離婚法律咨詢網(wǎng)有從英國(guó)、日本留學(xué)回來(lái)的專業(yè)法律人才,因此,我們一份法律文書(shū)一般要用三種文本制作:中文、日文、英文。

4、 要了解各國(guó)的生活習(xí)慣以及思維方式。由于當(dāng)事人來(lái)自國(guó)度不同,在談判時(shí),需要注意當(dāng)事人所處國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣以及思維定式。